Keywords: verse, grandparents, disappointment, identity, school
Through the eyes of a young girl students can relate to the loneliness and fear of not-fitting in and not knowing the cultural cues encountered in entering a new school. Ema, the protagonist, is the daughter of an American mother and a Japanese father, living in Japan and happy with her home and friends. Her mother’s pregnancy necessitates that they live for a semester at her grandparents’ home, in suburban Tokyo, where Ema experiences more of Japanese culture while she navigates her way through it at home and school, and spends more time with her grandmother.
Grades 5–7 840 Lexile
The middle-grade novel Somewhere Among focuses on an eleven-year-old Japanese girl, Ema. The story takes place in Tokyo in 2001, in the months before, during, and after the September 11 terrorist attacks in New York and Washington, DC. Ema is “binational/bicultura/bilingual/biracial” or, as the Japanese call her, “hafu” (a romanized word for “half”): her mother is American and her father is Japanese. She looks and feels different from the other Japanese people around her, who often call her “foreigner” even though she was born and raised in Tokyo.
When the novel opens, Ema’s mother is pregnant and suffering from morning sickness. Since her mother has had a series of miscarriages in the past, to be extra cautious, Ema and Mom move in temporarily with her grandparents, Obaachan (prounounced: o BAH chan) and Jiichan (prounounced: JEE chan). For Ema, this presents problems: her strained relationship with her critical and cold grandmother, a new school and new friends, and her ever-growing feelings of isolation, anxiety, and loneliness.
The novel is written in verse and peppered with references to the current events of the time, including the sinking of the Ehime Maru, North Korean missiles shot into Tokyo Bay, typhoons, and more. The book also refers to past disasters and traumas in more recent Japanese history: the bombing of Tokyo during World War II, the nuclear bombing of Hiroshima and Nagasaki, and Pearl Harbor. And of course, the terrorist attacks of September 11 only add to the anxiety, fear, and dread everyone in the family experiences, especially Ema.
The novel touches upon several themes:
The following activities can be used to help students explore these themes while also meeting Common Core State Standards for Literacy.
Before reading:
During reading:
After reading:
Standards Addressed:
CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.1 Read closely to determine what the text says explicitly and to make logical inferences from it; cite specific textual evidence when writing or speaking to support conclusions drawn from the text.
CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.2 Determine central ideas or themes of a text and analyze their development; summarize the key supporting details and ideas.
CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.3 Analyze how and why individuals, events, or ideas develop and interact over the course of a text.
CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.5 Analyze the structure of texts, including how specific sentences, paragraphs, and larger portions of the text (e.g., a section, chapter, scene, or stanza) relate to each other and the whole.
CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.6 Assess how point of view or purpose shapes the content and style of a text.
CCSS.ELA-Literacy.CCRA.R.7 Integrate and evaluate content presented in diverse media and formats, including visually and quantitatively, as well as in words.1
Author: Jessica Langbein, Library Facilitator, Adams 12 Five Star Schools
2025
NCTA webinar with author Annie Donwerth-Chikamatsu
Archived Book Group (Once you have created a login for yourself at asiaforeducators.org, you are able to view and access all current and archived offerings from the main page. One (free) login suffices for all).