Keywords: translation, mental health, disability, coming-of-age, friendship This story is, in short, about a monster meeting another monster. One of the monsters is me. Yunjae was born with a brain condition called Alexithymia that makes it hard for him to feel emotions like fear or anger. He does not have friends—the two almond-shaped neurons located deep…
Keywords: graphic novel, politics, human rights, activism Follow the story of China’s infamous June Fourth Incident — otherwise known as the Tiananmen Square Massacre — from the first-hand account of a young sociology teacher who witnessed it all. Over 30 years ago, on April 15th 1989, the occupation of Tiananmen Square began. As tens of thousands…
Keywords: mystery, women, family, perseverance 1800, Joseon (Korea). Homesick and orphaned sixteen-year-old Seol is living out the ancient curse: “May you live in interesting times.” Indentured to the police bureau, she’s been tasked with assisting a well-respected young inspector with the investigation into the politically charged murder of a noblewoman. As they delve deeper into the…
Keywords: graphic novel, translation, politics, resilience, family Year of the Rabbit tells the true story of one family’s desperate struggle to survive the murderous reign of the Khmer Rouge in Cambodia. In 1975, the Khmer Rouge seizes power in the capital city of Phnom Penh. Immediately after declaring victory in the war, they set about evacuating the…
Keywords: war, resilience, refugees, family, coming-of-age Fourteen-year-old Hasina is forced to flee everything she knows in this gripping account of the crisis in Myanmar. For Hasina and her younger brother Araf, the constant threat of Sit Tat, the Myanmar Army, is a way of life in Rakhine province—just uttering the name is enough to send chills…
Keywords: adventure, survival, religion, sports A unique account of the amazing Thai cave rescue told in a heart-racing, you-are-there style that blends suspense, science, and cultural insight. On June 23, 2018, twelve young players of the Wild Boars soccer team and their coach enter a cave in northern Thailand seeking an afternoon’s adventure. But when they…
Keywords: verse, earthquake, grandparents, mental health, kindness In the spirit of A Place to Belong, this remarkable novel-in-verse examines the aftershocks of the earthquake and tsunami that devastated Japan in 2011 through the eyes of a young girl who learns that even the smallest kindness can make a difference. March 11, 2011 An earthquake shakes Japan to…
Keywords: family, war, refugees, immigration, friendship North Korea. December, 1950. Twelve-year-old Sora and her family live under an iron set of rules: No travel without a permit. No criticism of the government. No absences from Communist meetings. Wear red. Hang pictures of the Great Leader. Don’t trust your neighbors. Don’t speak your mind. You are being…
Keywords: ocean, swimming, environment, grandparents, courage A breathtaking picture book featuring a Korean girl and her haenyeo (free diving) grandmother about intergenerational bonds, finding courage in the face of fear, and connecting with our natural world. Dayeon wants to be a haenyeo just like Grandma. The haenyeo dive off the coast of Jeju Island to pluck…
Keywords: food, farmer, jobs Farmers weed at noon, and their sweat falls onto the field. Have you ever eaten rice? Do you eat it every day? Do you know where it comes from? It comes from a lot of hard work! What we eat are grains of rice, which are called “gu” in China. The husks…
Keywords: Nagasaki, biography, war, family, death In this deeply moving nonfiction picture book, award-winning author Caren Stelson brings Sachiko Yasui’s story of surviving the atomic bombing of Nagasaki and her message of peace to a young audience. Sachiko’s family home was about half a mile from where the atomic bomb fell on August 9, 1945. Her…
Keywords: activism, social justice, war, identity, perseverance Beate Sirota came to Japan as a young girl, learning its language, customs, and traditions. She loved her adopted country. When an extraordinary convergence of circumstances gave her the chance, she dared to do the unthinkable — write a clause for the new national constitution guaranteeing women equal rights.
Keywords: mystery, women, family, perseverance 1426, Joseon (Korea). Hwani’s family has never been the same since she and her younger sister went missing and were later found unconscious in the forest near a gruesome crime scene. Years later, Detective Min—Hwani’s father—learns that thirteen girls have recently disappeared from the same forest that nearly stole his daughters….
Keywords: graphic novel, pollution, disease, activism, empathy A powerful graphic novel /manga that tells the story of “Minamata disease,” a debilitating and sometimes fatal condition caused by the Chisso chemical factory’s careless release of methylmercury into the waters of the coastal community of Minamata in southern Japan. First identified in 1956, it became a hot topic in…
Keywords: contemporary, refugees, friendship, perseverance This incredible story about two boys’ swim from mainland China to Hong Kong in search of freedom from poverty and oppression is inspired by a true story Ming survived the famine that killed his parents during China’s ‘Great Leap Forward’, and lives a hard but adequate life, working in the fields….
Keywords: contemporary, translation, fantasy, mental health, suicide “Congratulations, you’ve won the lottery!” shouts the angel Prapura to a formless soul. The soul hasn’t been kicked out of the cycle of rebirth just yet–he’s been given a second chance. He must recall the biggest mistake of his past life while on ‘homestay’ in the body of fourteen-year-old…
Keywords: graphic novel, translation, war, family, women Keum Suk Gendry-Kim was an adult when her mother revealed a family secret: She had been separated from her sister during the Korean War. It’s not an uncommon story—the peninsula was split across the 38th parallel, dividing one country into two. As many fled violence in the north, not…
Keywords: contemporary, coming-of-age, earthquake, tsunami, survival Fifteen-year-old Yuki is struggling at school with her confidence, and goes to Japan to stay with her grandfather, a well-known manga artist and to whom she is very close. But during her visit, a calamitous event occurs – the East Coast Earthquake and Tsunami – and her beloved Grandpa is…
Keywords: translation, war, Hiroshima, grief, family, death Twelve-year-old Nozomi lives in the Japanese city of Hiroshima. She wasn’t even born when the bombing of Hiroshima took place. Every year Nozomi joins her family at the lantern-floating ceremony to honor those lost in the bombing. People write the names of their deceased loved ones along with messages…
Keywords: translation, philosophy, coming-of-age, friendship First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of his final film. How Do…
Keywords: bullying, grandparents, indentity, school When twelve-year-old Waka’s parents suspect she can’t understand the basic Japanese they speak to her, they make a drastic decision to send her to Tokyo to live for several months with her strict grandmother. Forced to say goodbye to her friends and what would have been her summer vacation, Waka…
Keywords: contemporary, ghosts, supernatural, translation, friendship Kazu knows something odd is going on when he sees a girl in a white kimono sneak out of his house in the middle of the night—was he dreaming? Did he see a ghost? Things get even stranger when he shows up to school the next day to see the…
Keywords: contemporary, war, mental health, bullying, immigration Junie Kim just wants to fit in. So she keeps her head down and tries not to draw attention to herself. But when racist graffiti appears at her middle school, Junie must decide between staying silent or speaking out. Then Junie’s history teacher assigns a project and Junie…
Keywords: family, multigenerational, folktales, holidays Tanabata Matsuri, the Star Festival, celebrates a popular folktale: The Emperor of the Heavens separates his daughter, Orihime, from her love, Hikoboshi, all year—but on this day the two stars finally reunite, crossing a bridge over the Milky Way. For Keiko, her mama, and her grandmother, Tanabata is about making tanzaku…
Keywords: graphic novel, wildlife, activism, conservation When endlessly curious and tenacious Chang discovers a bear bile farm near her home in Vietnam, she decides to do everything she can to save wild animals—by becoming a conservationist! After teaching herself survival skills, documenting each rainforest plant and animal she sees in her field notebook, and disproving…
Keywords: problem solving, perseverance, sports, soccer How a group of Thai boys built their own soccer field. But on the island of Koh Panyee, in a village built on stilts, there is no open space. The boys can play only twice a month on a sandbar when the tide is low enough. Everything changes when…